المعجــم الشبكــي للعلــوم النفسيـــة

NetPsydict

 
   نعرض  المعجم الشبكي للعلوم النفسية " NetPsydict  "حيث بإمكان المتصفح الاطلاع على ترجمة المصطلح النفسي من وإلى العربية ، الفرنسية و الإنكليزية. تحتوي قاعدة بيانات المعجم أكثر من 113 ألف كلمة.
     يمتاز المعجم الشبكي على خلاف المعجم الورقي  بالتفاعلية حيث يتطور مع استعمال المتصفحين له. فقد تضاف له مصطلحات جديدة و تختفي أخرى وقد تتغير ترجمة كلمة ما و تضاف ترجمات جديدة إلى أخرى قديمة وبإمكان كل مشترك بالشبكة سواء من الأطباء النفسانيين أو أساتذة علم النفس إبداء الرأي في ترجمة مصطلح ما وعرض ترجمة أخرى يرونها مناسبة لمصطلح آخر وإرسالها من خلال النماذج المرفقة لتعديل ترجمة المصطلح أو لإضافته بعد المشاورة و الدراسة.
 
 تغييـر ترجمــة الـمصطلحــات
لتغيير أو إضافة ترجمة مصطلح نفسي عربي أو انجليزي أو فرنسي ترسل الاقتراحات بواسطة أحد النماذج التالية
 أضف ترجمة مصطلح نفسي انجليزي
أضف ترجمة مصطلح نفسي عربي
أضف ترجمة مصطلح نفسي فرنسي
 

قــــــراءات

المعجـم الإلكترونـي للعلــوم النفسيــة ( نصوص pdf : عربــي -  فرنسي) - د. جمــال التركـي

المعاجــم النفسيــة الحديثــة : دراسـة مـقـــارنــة - ( نصوص pdf : عربــي -  فرنسي) 
.

الـمعجـم الإلكترونـي المبرمج  للعلـوم النفسيـة  "قرص مدمج"

ePsydict

المعجم النفسي العربي  |  المعجم النفسي الإنكليزي    المعجم النفسي الفرنسي|
خلايا التصفح والبحث عن الترجمة  |  وظائف أزرار المعجم 
إصدارات المعجم النفسي الإلكتروني   |    تنزيل المعجم الإلكتروني | الموزع المعتمد
المعجـم النفسـي الإلكترونـي الإنجليــزي
إنجليزي - فرنسي - عربي
.

 معجم  إنكليزي- فرنسي -عربي يحتوي على 44132 مصطلح تهم جميع ميادين العلوم النفسية،  يتم البحث فيه باللغة الإنكليزية وتعرض نتائج ترجمة المصطلح النفسي باللغتين الفرنسية والعربية.

المظهر الجرافيكي للمعجم النفسي الإنكليزي

    خلفية المعجم الإنكليزي : صورة لمدينة بيق بان بإنكلترا

 

          Z إلى Aمحتوى الحروف من 

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

5112

1210

4208

3016

2366

1403

641

1649

2780

149

141

921

2409

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

1321

1088

5438

29

2140

4765

2369

295

399

214

28

10

31

 

         وظيفة أزرار المظهر الجرافيكي

المعجـم النفسـي الإلكترونـي الفرنســي
فرنسي -  إنجليزي - عربي

 

 معجم فرنسي- إنكليزي-عربي يحتوي على 32163 مصطلح تهم جميع ميادين العلوم النفسية، يتم البحث فيه باللغة الفرنسية وتعرض نتائج ترجمة المصطلح النفسي باللغتين الإنكليزية والعربية

المظهر الجرافيكي للمعجم النفسي الفرنسي

     خلفية المعجم الفرنسي : صورة  لشان اليزي بباريس

  

          Z إلى Aمحتوى الحروف من 

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

3677

576

3559

2545

2667

1206

420

1288

2378

147

107

632

2103

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

981

717

4441

98

2145

3421

2676

115

605

20

24

9

65

 

        وظيفة أزرار المظهر الجرافيكي

        

المعجـم النفسـي الإلكترونـي العربـي
عربي - أنجليزي - فرنسي

 

        معجم عربي - إنجليزي - فرنسي   يحتوي على 36646  مصطلح تهم جميع ميادين العلوم النفسية, يتم البحث في هذا المعجم باللغة العربية و تعرض نتائج ترجمة المصطلح  باللغتين الإنكليزية والفرنسية.

    

        المظهر الجرافيكي للمعجم النفسي العربي    

                 خلفية المعجم العربي : صورة لمدينة عربية بألوان هادئة

 

 

        محتوى الحروف من أ إلى ي

 

ص

ش

س

ز

ر

ذ

د

خ

ح

ج

ث

ت

ب

أ

647

955

1018

176

1081

475

560

1312

1253

778

199

4426

535

5627

ي

و

هـ

ن

م

ل

ك

ق

ف

غ

ع

ظ

ط

ض

26

693

886

1487

2948

759

509

883

1059

387

2422

105

718

241

 

        وظيفة أزرار المظهر الجرافيكي

 

 البحــث عـن ترجمــة  المصطــلـحـــات

 

  يتميز المعجم المعلوماتي بمظهره القرافيكي وبسهولة استعماله، حيث يمكن الباحث من ترجمة المصطلحات بكل يسر وفي زمن قياسي، يمكن أن يتم البحث بأحد الطرق التالية

 

      في حالة كتابة المصطلح المراد ترجمته كاملا

     بعد كتابة الكلمة بأكملها في الخلية المناسبة تتم الترجمة سواء بالنقر على زر " ابحث "  أو بالضغط على مفتاح "  Enter"  في لوح المفاتيح .

    

      في حالة كتابة المصطلح المراد ترجمته منقوصا

     بعد كتابة الأحرف الأولى للمصطلح دون إتمامها، و إثر النقر على ز ر " ابحث"  أو الضغط على مفتاح " Enter " يتولى برنامج معالجة الكلمات للمعجم إتمام كتابة الكلمة حسب أقرب كلمة موجودة في قاعدة بيانات المعجم تطابق مجموع هذه الحروف وذلك حسب الترتيب الألفبائي ثم يعرض ترجمتها  في الخلايا المناسبة .

     

      تأكيد البحث عن الترجمة

      بعد كتابة الكلمة المراد ترجمتها في الخلية المناسبة يتم تأكيد البحث عن الترجمة سواء بــ  :

     1 - النقر على زر "ابحث"

     2 - الضغط على مفتاح "Enter"

 

إجراء بحث جديد

      للقيام ببحث جديد يتم مسح كلمة البحث السابق بعد تحديد الكلمة سواء بالضغط على مفتاح " suppr " من لوح المفاتيح أو بالنقر على الزر الأيمن للماوس واختيار مسح من قائمة الأوامر، وبعد المسح تتم كتابة الكلمة  المراد ترجمتها في الخانة المناسبة والنقر على زر "ابحث" بواسطة الماوس أو بالضغط على مفتاح " Enter "  في لوح المفاتيح على أثرها يتولى برنامج معالجة الكلمات للمعجم البحث في قاعدة البيانات عن الترجمة المناسبة للكلمة.

 

ترجمة أول كلمة للحرف الحالي

       يمكن التعرف على أول مصطلح مترجم من الحرف الحالي بالنقر على زر " أوّل كلمة للحرف الحالي".

مثال :  عند إجراء ترجمة كلمة "حبسة" و بعد النقر على زر  " أوّل كلمة للحرف الحالي" يتم عرض أول مصطلح  مترجم لهذا الحرف وهو " حيّز ميّت ".

 

ترجمة آخر مصطلح للحرف الحالي

بعد نهاية ترجمة أحد المصطلحات للتعرف على آخر كلمة للحرف الحالي مصحوبة بترجمتها يتم النقر على زر "آخر كلمة للحرف الحالي".

 

 ترجمة أول كلمة في المعجم

       للتعرف على أول كلمة بالمعجم مصحوبة بترجمتها يتم النقر على زر " الكلمة الأولى في المعجم"  ثم انطلاقا من هذه الكلمة يمكن عرض مصطلحات المعجم حسب الترتيب الأبجدي بالنقر المتوالي على زر " الكلمة الموالية ".

 

ترجمة آخر كلمة بالمعجم

  للتعرف على ترجمة آخر كلمة بالمعجم ينبغي النقر على زر "الكلمة الأخيرة في المعجم"  ثم انطلاقا من هذه الكلمة يمكن عرض مصطلحات المعجم المترجمة حسب الترتيب الأبجدي المعاكس بالنقر المتتالي على زر " الكلمة الموالية " .

 

ترجمة الكلمة الموالية

    بعد إتمام  البحث عن ترجمة أحد المصطلحات يمكن الإطلاع على المصطلح الذي يليه مصحوبا بترجمته بالنقر فوق زر  " الكلمة الموالية "  كما يمكن متابعة توالي المصطلحات حسب الترتيب الأبجدي انطلاقا من أي مصطلح بالنقر المتتالي على الزر.

 

ترجمة الكلمة السابقة