Arabpsynet

Articles originaux   / Original papers

شبكة العلوم النفسية العربية

 

الاضطـرابـات النّفسـجنسيّـة

مقاربـة تصنيفيـة حديثــة

ترجمة : د. جمــال التركي

عضو الجمعيّة  الدّوليّة للتّحليل الجنسي

turky.jamel@gnet.tn

أ. د. كلــود كريبـولت

مؤسّس و رئيس  الجمعيّة  الدّولية للتّحليل

sexoanalyse@videotron.ca

 

 

q      الملخص  Summary / Résumé /

 

     يعرض  الأستاذ كلود كريبولت مؤسّس مدرسة التّحليل الجنسي  )التّحليلجنسي  ( la sexoanalyse في هذا البحث التّصنيف الحديث للاضطرابات النّفسجنسيّة متمثّلا في الاضطرابات الجنسويّة ، الاضطرابات الجنسيّة ، الاضطرابات الشّبقيّة مضاف إليهما أنماطا حديثة تتعلّق بالاضطرابات البيجنسيّة و اضطرابات الحياة العاطفيّة. ذلك أن إدراج هذه الأنماط في هذا التّصنيف يهدف إلى التّوصّل إلى تحديد دقيق لمختلف التشّخيصات الفارقة في علمجنس السّريري .

الكلمات الأساسيّة :  الاضطرابات الجنسويّة، الجنوسيّة، الجنسيّة الغيريّة الكاذبة ، الجناس، الخلل البيجنسي، رهاب المغاير، الإدمان الجنسي.

 

Résumé : Une classification des troubles psychosexuels

Dans cet article, l’auteur propose une classification des troubles psychosexuels. Aux différentes anomalies de la genralité et de la fonction érotique viennent s’ajouter les dysphories intersexuelles et les désordres de la vie amoureuse. De nouvelles catégories nosographiques sont suggérées afin de raffiner le diagnostic différentiel en sexologie clinique.

 

Mots clés : Troubles de la genralité – Homosexualité et pseudo-hétérosexualité – Sexoses –Dysphories intersexuelles – Hétérophobie – Intoxications sexuelles.

 

Summary : Classification of psychosexual disorders :

In this article, the author suggests a classification of psychosexual disorders. Interseuxal dysphorias and love life disorders are also included with various anomalies of genderality and of the erotic function. New nosographic categories are suggested to improve differential diagnosis in clinical sexology.

 

Key words : Gender disorders – Homosexuality and pseudo-heterosexuality – Sexosis – Intersexual dysphoria –  Heterophobia –  Sexual addiction.

 

q      النص الكامل   Full text / Texte  entier / 

جدول تصنيف الاضطرابات النّفسجنسيّة

Tableau de classification des troubles psychosexuels

 

I-Troubles de la genralité

 

I الاضطـرابـات الجنسـويّـــة

1    -Transsexualisme

1.1- Transsexualisme primaire

1.2- Transsexualisme secondaire

2  -Travestisme anérogène (non fétichiste)

3  -Gynémimétisme

4   -Andromimétisme

5  -Hypomasculinité

6  -Hypoféminité

7  -Transgenrophobie

            

1.التّحوّلية الجنسيّة

1.1 التّحوّلية الجنسيّة الأوّليّة

1.2 التّحوّلية الجنسيّة الثّانويّة

2. التّزيّي اللاّشبقي ( اللاّأثري)

3. التّشبّهيّة الأنثويّة

4. التّشبّهيّة الذّكوريّة

5. عوز الذّكورة

6. عوز الأنوثة

7. رهاب التّحوّل الجنسوي

II-Troubles de la sexualité

 

II-الاضطرابـات الجنسيـّـــة

1.                 1.Désordres de l’orientation sexuelle

 

1 . اضطرابات الميول الجنسيّة

1.1                         1.1Homosexualité

Exclusive / prédominante / résiduelle

Fantasmatique / agie

Egodystonique / égosyntonique

1.2                         1.2 Pseudo-hétérosexualité

1.3                         1.3- Transhomophobie

 

1.1  الجنوسيّة (الجنسيّة المثليّة)

مطلقة/مسيطرة/ متبقّية،

هوامية/ فاعلة،

متوافقة مع الذّات / متنافرة مع الذّات

1.2 - الجنسيّة الغيريّة الكاذبة

1.3 -  رهاب التّحوّل الجنوسي

2. Erotisations atypiques (paraphilies)

 

2. الشّبقيّات اللاّنموذجيّة

Fantasmatique / agie,

Habituelle / occasionnelle

Monomorphe / polymorphe,

Egodystonique / égosyntonique

Délictuelle / non-Délictuelle

2.1 -  Fétichisme

2.2   -Travestisme érogène (fétichiste)

2.3  -Exhibitionnisme

2.4 - Pédophilie

2.5  -Voyeurisme

2.6       -Zoophilie

2.7       -Inceste

2.8        - Frotteurisme

2.9       -Analisme

2.10 -Contrainte sexuelle

2.11 -Masochisme sexuel

2.12- Autres Erotisations atypiques

 

هواميّة/فاعلة،

مسترسلة/ظرفيّة،

أحاديّة الشّكل/متعدّدة الأشكال ،

متنافرة مع الذّات/متوافقة مع الذّات ،

جنحيّة/لا جنحيّة

2.1 - الأثريّة

2.2 -  التّزيّي الشّبقي (الأثري)

2.3 -  الاستعرائيّة الشّبقيّة

2.4 -   شبقيّة الطّفل

2.5 -  شبقيّة التّلصّص

2.6 -   شبقيّة الحيوان

2.7  - شبقيّة المحارم

2.8 -  شبقيّة الاحتكاك

2.9 -   شبقيّة شرجيّة

2.10 - شبقيّة المضايقة الجنسيّة

2.11 -  المازوشية الجنسيّة

2.12  - اضطرابات شبقيّة لا نموذجيّة أخرى

3. Erotisations perverses

 

3. الشّبقيّات المنحرفة

3.1 Sadisme sexuel et ses dérivés

 

3.1  - السّادية الجنسيّة و مشتقّاتها

4.Erotisation antifusionnelle   prépondérante

 

4. الشّبقيّة اللاّالتحاميّة السّائدة

5.Intoxications sexuelles

 

5. الإدمانات الجنسيّة

5.1Obsession sexuelle

5.2Hypersexualisation hyposélective

nymphomanie / satyriasis

5.3 -Masturbation compulsive

5.4 -Séduction sexuelle incoercible

 

5.1 الوسوسة الجنسيّة

5.2 فرط الجنسيّة اللاّإنتقائي

هوس الشّبق الأنثوي/ هوس الشّبق الذّكوري

5.3 الاستمناء القسري (الاستحواذي)

5.4 الإغراء الجنسي اللاّمنحبس

6. Sexoses (névroses sexuelles  )

Sexoses primaire / Sexoses secondaire

 

6. الجناسات (العصابات الجنسيّة)

الجناسات الأوّليّة / الجناسات الثّانويّة

     6.1Troubles du désir sexuel

6.1.1Aversion sexuelle

Phobique / non phobique

6.1.2Manque de désir sexuel

6.2 Imaginaire érotique hypo-actif

6.3 Troubles de l’excitation sexuelle

Généralisé – relationnel – sélectif.

6.3.1  Frigidité

6.3.2  Impuissance érectile

6.3.3  Pseudo-excitation sexuelle.

6.4 Troubles orgastiques

Généralisé - relationnel - sélectif

6.4.1  Anorgasmie

6.4.2  Pseudo-orgasmie

6.4.3  Dysorgasmie

orgasme retardé / orgasme prématuré

6.5  Sexoses coïtales

6.5.                                  6.5.1Hypo-érotisme coïtal

6.6.                                  6.5.2Vaginisme.

6.7.                                  6.5.3 Impuissance coïtale .

6.8.                                  6.5.4 Anorgasmie coïtale.

6.9.                                  6.5.5 Dysorgasmie coïtale.

orgasme prématuré / orgasme retardé

   6.5.6   Coïtalgie psychogène..

 

6.1 اضطرابات الرّغبة الجنسيّة

6.1.1 النّفور الجنسي

رهابي/ لارهابي

6.1.2  ضحالة الرّغبة الجنسيّة

6.2  ضحالة المخيّال الشّبقي

6.3  اضطراب الاستثارة الجنسيّة

المعمّم، العلائقي، الانتقائي

6.3.1   البرود الجنسي الأنثوي

6.3.2   عجز الانتصاب النّفساني

6.3.3   الاستثارة الجنسيّة الكاذبة

6.4 الاضطرابات الايغافيّة (الإنعاضيّة )